Estrangeirismos
Os alunos praticam a identificar estrangeirismos do inglês, de origem tupi e africana, a achar equivalentes em português e a decidir quando usá-los.
Jogar agoraCopiar e editarCartões e atividade para imprimir
Grátis para jogar. As equipes respondem em uma tela só; o seu celular é o controle remoto. Os alunos não precisam de aparelhos.
Perguntas
Como se chama o uso de palavras de outras línguas no português?
- Arcaísmo
- Estrangeirismo
- Neologismo
- Regionalismo
Mostrar resposta
EstrangeirismoQual palavra de origem inglesa é muito usada em lojas e compras?
- Armazém
- Balcão
- Outlet
- Vitrine
Mostrar resposta
OutletQual palavra inglesa é usada para entrega de pedidos em casa?
- Cashback
- Checkout
- Delivery
- Voucher
Mostrar resposta
DeliveryQual destas palavras vem do inglês e é usada em compras pela internet?
- Caçula
- Checkout
- Jabuticaba
- Mandioca
Mostrar resposta
CheckoutQual destas palavras tem origem tupi?
- Abacaxi
- Cafuné
- Futebol
- Samba
Mostrar resposta
AbacaxiQual destas palavras tem origem em línguas africanas?
- Caçula
- Jacaré
- Mandioca
- Tapioca
Mostrar resposta
CaçulaQual é o equivalente em português de “e-mail”?
- Carta postal
- Correio eletrônico
- Mensagem de voz
- Telegrama
Mostrar resposta
Correio eletrônicoQual palavra portuguesa pode substituir o termo inglês “hobby”?
- Passatempo
- Tarefa
- Trabalho
- Viagem
Mostrar resposta
PassatempoEm qual situação o estrangeirismo é mais adequado?
- Nunca, em nenhum texto
- Quando existe palavra portuguesa mais clara
- Quando é um termo técnico sem tradução usual
- Sempre, para parecer sofisticado
Mostrar resposta
Quando é um termo técnico sem tradução usualPara quem não conhece inglês, havendo equivalente em português, o que é melhor?
- Misturar vários termos
- Não explicar nada
- Usar a palavra em português
- Usar só termos em inglês
Mostrar resposta
Usar a palavra em portuguêsA palavra “jabuticaba” tem origem tupi. (Verdadeiro ou falso?)
Mostrar resposta
Verdadeiro“Delivery” é uma palavra de origem tupi. (Verdadeiro ou falso?)
Mostrar resposta
FalsoEstrangeirismos devem ser evitados quando existe equivalente claro em português para o público. (Verdadeiro ou falso?)
Mostrar resposta
VerdadeiroQue palavra portuguesa pode substituir “delivery”? (Responda em voz alta)
Mostrar resposta
EntregaCite uma palavra do português de origem tupi que nomeia um animal. (Responda em voz alta)
Mostrar resposta
Jacaré (ou arara, capivara, tatu)Que palavra portuguesa pode substituir “sale” em uma loja? (Responda em voz alta)
Mostrar resposta
Liquidação (ou promoção)